وبلاگ شخصی دکتر عبدالرحمن دیه جی


ییتیره ن قئراتئما

 
مجموعه اشعار ترکمنی عبدالرحمن دیه جی منتشر شد


  به اطلاع دوستا ن گرامی می رساند که مجموعه اشعار ترکمنی شاعر و نویسنده ترکمن دکتر عبدالرحمن دیه جی در ترکیه به چاپ رسیده است. این اشعار که حاصل تلاش چندین ساله شاعر است هم با الفبای لاتین ترکمنستان و هم با الفبای ترکمن صحرای ایران منتشر شده است طوری که خوانندگان ترکمن هر دو طرف می توانند به راحتی آن را مطالعه کنند. علاوه بر آن زیر نویس ترکی اشعار ترکمنی نیز داده اشده است. دوستانی که در اروپا بخصوص در کشور آلمان هستند جهت سفارش و دریافت این کتاب 160 صفحه ای می توانند  با آدرس و تلفن زیر تماس برقرار کنند تا کتاب با امضاء خود شاعر به آدرس آنها ارسال شود . تلفن : 01785758016  آلمان tayak@web.de  

+ نوشته شده در  یکشنبه نوزدهم مرداد 1393ساعت 15:44  توسط ع. دیه جی  | 

 

 سال 1375 نمایشنامه ای با عنوان تاج محمد و دیو سیاه و سفید را از طریق انتشارات پیدایش چاپ کرده بودم.

پس از آن  طی سالهای گذشته در فضای اینترنت با چند نفر مواجه شدم که بدون اجازه بنده روی آن نمایشنامه کار کرده بودند.

اخیرا هم در اینترنت مشاهده کردم که این اثر  توسط خانم سپیده اقدامی روی صحنه رفته است.   در حالی که  اینجانب نه به خانم سپیده اقدامی و  نه به سایرین اجازه کار روی نمایشنامه خود را ندادم. هیچ یک از آنها با من تماس نگرفتند و بدون توجه به حقوق مادی نویسنده از اثر بنده استفاده کردند.  البته بنده جند سالی است که در ترکیه بسر می برم اما آن که جوینده است از طریق اینترنت و جستجوی گوگل و  وبلاگم به راحتی پیدایم می کند. 

لذا از هنرمندان عزیزی که قصد کار روی نمایشنامه تاج محمد و دیو سیاه و سفید را دارند تقاضا دارم که حتما از طریق امیل زیر با بنده هماهنگی نمایند. 

rahmandieji@yahoo.com   با تشکر:  دکتر عبدالرحمن دیه جی

+ نوشته شده در  پنجشنبه دوم مرداد 1393ساعت 4:7  توسط ع. دیه جی  | 

در این گزارش  که توسط رادیو  آلمان تهیه شده علاوه بر نظرات دو تن از صاحبنظران اقوام ایرانی می توانید نظرات بنده را نیز مشاهده کنید

تاکید دوباره دولت روحانی بر آموزش زبان مادری اقوام

دستیار ویژه رئیس‌جمهور در امور اقلیت‌ها از مخالفان آموزش زبان‌های مادری انتقاد کرد. بحث‌های زیادی درباره زبان قومیت‌ها در رسانه‌ها آغاز شده است. سه تن از نویسندگان قومی دراین باره نظر می‌دهند.

خبرگزاری ایرنا، ایسنا و روزنامه‌های شرق و اعتماد انتشار گزارش و مصاحبه‌های متعدد در ارتباط با آموزش زبان‌های مادری در مدارس کشور را آغاز کردند. بحث آموزش زبان‌های مادری اکنون از روزنامه‌های محلی به رسانه‌های ملی و سراسری کشیده شده است.



ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه بیست و چهارم اسفند 1392ساعت 0:42  توسط ع. دیه جی  | 

دوستان عزیزم، قبلا هم عرض کرده بودم من بیشتر در این وبلاگ جدیدم هستم.

http://drdiyeji.blogspot.com

وبلاگ نگاهی از دور

+ نوشته شده در  شنبه شانزدهم مرداد 1389ساعت 17:32  توسط ع. دیه جی  | 

 دوستان عزیزم با وبلاگ جدیدم در خدمتتان هستم. لطفا کلیک کنید

نگاهی از دور

+ نوشته شده در  جمعه دهم مهر 1388ساعت 16:21  توسط ع. دیه جی  | 

دوستان گرامی فایل جدید صدا را به صورت سبک( ۲ مگابایت) گذاشته ام امیدوارم که در تمام شهرها به راحتی باز شود

Kerim Gurbannepes’iň ömri, döredijiligi we ýaşlyk dramasy 

 Diňlemek üçin şu ýeri petiklȁňiz

شرح حال کریم قربان نفس شاعر پرآوازه ترکمنستانی و منظومه یاشلیق دراماسی ( درام جوانی)

برای شنیدن دکلمه لطفا اینجا را کلیک کنید

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه پنجم شهریور 1388ساعت 1:33  توسط ع. دیه جی  | 

 

قورباندوردی تقانپور-ام آرامیزدان گیتدی

تقانپور

هنیز استاد نورمحمد عاشورپورینگ وپاتی نینگ آجی سینی اونوتماندیق ولین بو گزک تورکمن صحرامیزدان بللی بیر صونغاتکار دوستومیزینگ آرادان چیقانینی اشیتدیک. هاوا تورکمنینگ بللی تئاترو سینماچی سی و هیکل تراشی قورباندوردی تقانپور وپات بولوپدیر. بو اولو صونغاتکار غینانچ بیلن غیسغا عمرونده بییک اثرلری یالی تانالیپ رسمی سیلاقلارا سزه وار بولمسادا تورکمن صحرانینگ صونغات سؤیرلری نینگ  اولو سیلاغ و حرماتینی غازانیپ گیدن دیگینی نیغتاماق گره ک.

آیراتینام اوسساد تقانپور تراشلان هیکل لری بیلن اوزی نینگ تورکمن صحرادا بو اوغوردا تای سیز بیر صونغاتکاردیگینی گؤرکزیپ گیتدی. یاتان یری یاغتی جایی جنتدن بولسون!    

+ نوشته شده در  دوشنبه نوزدهم مرداد 1388ساعت 21:36  توسط ع. دیه جی  | 

 

نوری داده آرادان چیقیپدیر

نوری داده

حرمتلی آغامیز اوسساد عالیم نورمحمد عاشورپور (نوری داده) عشق آباددا ۸۶ یاشیندا وفات بولوپدیر.

آصلی ایران تورکمنلریندن بولان، بییک ادبی ایشلری تورکمن حالقینا هودورلان،  غالپلیق و یارانجانگلیقدان  اوزاق دوروپ  عمرینی تورکمنینگ حقیقی ادبیاتینا صارپ ادن  بو عالیمینگ ارادان چیقماغینی تورکمن ادبیاتینا اولو بیر ییتکی حاسابلاپ، تورکمن ادبیات و کولتوری نینگ بوتین جان کویرلرینه و اونونگ حرمتلی ماشغالاسی تامارا گلجه میزه باش ساغلیغی دیله یارین. یاتان یری یاغتی جایی جنتدن بولسون

دکتر عبدالرحمن دیه جی 

+ نوشته شده در  جمعه شانزدهم مرداد 1388ساعت 1:23  توسط ع. دیه جی  | 

              شعری ترکمنی همراه با ترجمه برای ندا آقا سلطان

 که در تظاهرات اعتراضی تهران به شکلی ناجوانمردانه کشته شد.

ندا آقا سلطان

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه سی و یکم تیر 1388ساعت 1:2  توسط ع. دیه جی  | 

 

شعر ترکمنی:

ماغتیمغولی نگ مزاری نینگ باشیندا

برای مشاهده متن شعر و لینک صدا اینجا را کلیک کنید

Türkmen dilinde goşgy, Dr.A. Düýeji: Mağtymgulyň Mazarynyň Başynda

+ نوشته شده در  سه شنبه دوازدهم خرداد 1388ساعت 0:12  توسط ع. دیه جی  | 

    گزارش سایت صحرا

از اولین سمینار ادبیات ترکمن صحرا در آنکارا

سمینار ادبیات ترکمن صحرا در آنکارا

+ نوشته شده در  دوشنبه هفتم اردیبهشت 1388ساعت 1:46  توسط ع. دیه جی  | 

 

برای اولین بار در ترکیه توسط اتحادیه نویسندگان آوراسیا برگزار می شود

 

سمینار زبان و  ادبیات ترکمن صحرا

سخنرانان: پروفسور شوکری حالوق آکالین- دکتر یعقوب دلی عمر اوغلو- دکتر بردی ساریف- دکتر عبدالرحمن دیه جی

زمان:شنبه  ۲۵ آوریل ۲۰۰۹ (شنبه پنجم اردیبهشت ۱۳۸۸ساعت ۲ بعد از ظهر به وقت ترکیه)

مکان- سالن کنفرانس کتابخانه ملی آنکارا- بالگات (شرکت برای عموم آزاد است)

علاقمندان برای کسب اطلاعات بیشتر می توانند با امیل زیر تماس بگیرند.

 rahmandieji@yahoo.com

+ نوشته شده در  سه شنبه یکم اردیبهشت 1388ساعت 1:49  توسط ع. دیه جی  |