پست الکترونیکی جدید هفته نامه صحرا

پست الکترونیکی جدید هفته نامه صحرا

دوستان گرامی بنا به مصلحت مناسب دیده ایم که امیل مطمئن تری را به خوانندگان هفته نامه صحرا  ارائه کنیم تا مطالب ارسالی آنها از گزند مهمانان ناخوانده در امان باشد. لذا خواهشمند است که خوانندگان عزیز صحرا از این پس مطالبشان را به آدرس زیر ارسال نمایند و مکاتبات خود را در رابطه با صحرا تنها با این امیل انجام دهند که با آدرس قبلی اندک تفاوتی دارد.

[e-mail]

در ضمن آدرس پستی اینجانب همچنان فعال است  [e-mail]

من و دوستان مرموز جدیدم

من و دوستان مرموز جدیدم

نمی دانم من چه جاذبه ای دارم که گاه دوستان عجیب و غریبی پیدا می کنم که دوست دارند شب و روز همراه من باشند و بیش از خودم غم مرا می خورند. دو سال پیش که در ایران بودم عاشقانی ناشناس داشتم که دوست داشتند همواره همراهم باشند و به صدایم گوش بدهند. آنها بیشتر عاشق صدایم بودند تا خودم. بله دوست داشتند صدایم را بشنوند. اما  خصلت بدی که داشتند هیچ وقت خودشان را نشان نمی دادند، مثل جنهایی بودند که عاشق آدمیزادی شده باشند. بله آن دوستان نامریی من همیشه از تلفن صدایم را گوش می کردند و از آن لذت می بردند و در همه حال با تلفن من نجوا می کردند.

آی دی هایم را هک کردند

آی دی هایم را هک کردند

در یک اقدام بی سابقه فرد یا افرادی ناشناس در طی یک روز چند تا از آی دی های بنده را هک کردند. پیش از این ، اینجا و آنجا در مورد هک کردن مطالبی خوانده بودم اما اکنون  بشخصه در آی دی های خودم عملیات اسرارانگیز آنها را مشاهده کردم. حتی نیم ساعت با طرف مقابل جنگ اینترنتی نیز داشتم. طوری که یک بار من وارد آی دی ام می شدم و یک بار دیگر طرفی که پسورد بنده را به دست آورده بود و به نوبت یک بار من وی را از خانه خودم بیرون می کردم و لحظه ای بعد هم او می آمد و مرا از خانه ام بیرون می کرد. هر چه خواستم پسورد را عوض کنم نشد که نشد. همه چی قفل کرده بود. تازه متوجه شدم که با چه هیولای اینترنتی مواجه شده ام. بالاخره هم وی به جای من زحمت کشید و خودش پسوردهای بنده را عوض کرد و کاری کرد که من نتوانم وارد خانه اینترنتی ام شوم. بعد از آن  رفتم تا از یکی دو آی دی دیگری که داشتم  استفاده کنم اما ای داد بیداد همین بلا را سر آنها هم آورده بودند. آن روز همه آی دی های من آماج حمله قرار گرفته بود.

لذا از دوستانم تقاضا دارم که با آی دی غیر از  [e-mail]

 برای بنده پیغام نگذارند که به من نمی رسد و شاید مهمانان ناخوانده از آنها فیض ببرند. تغییرات جدید به اطلاع دوستان رسانده خواهد شد.

معلم کوچک

داستان: معلم کوچک

این بار داستان ترجمه ای حاضر کرده ام از نویسنده و شاعر ترکمنستانی قاسم نوربادف که برای کودکان نوشته است. این داستان را حدود ده سال قبل ترجمه کرده بودم تا روزی در میان مجموعه داستانی که از نوردبادف به چاپ خواهم رساند قرار دهم. داستان فضای صمیمی ای دارد و ارتباط بین کودکان و رفتار و حرکات شیرین آنان را به شکلی واقعگرایانه و جذاب به تصویر می کشد.

چند روز قبل این داستان که معلم کوچک نام دارد، به طور اتفاقی از لای پوشه در آمد و تصمیم گرفتم که آن را برای خوانندگان وبلاگی ام تایپ کنم. البته با اجازه خود قاسم داستان را در همان زمان ترجمه، مقداری تلخیص کرده بودم. اینک متن داستان، خدمت شما دوستان گرامیم تقدیم می شود.